Disasters of war
Desastres de la guerra | Die Schrecken des Krieges
Desastres de la guerra | Die Schrecken des Krieges
|
Music theatre
for ensemble, singers and actors idea and music: Arturo Fuentes composition year: 2016-17 total time: 1 hr. www.arturofuentes.com Museo Nacional del Prado link 
|
Deutsch
In der letzten Schaffensphase des spanischen Malers Francisco de Goya (1746-1828) war er unglaublich kritisch. Die Gewalt in seinen unterschiedlichsten Gestalten - als Bekundung ihrer Sinnlosigkeit - ist einer der bemerkenswertesten Aspekte seines Werks. Eines seiner Hauptthemen zu dieser Zeit war los "Desastres de la Guerra” - Die Schrecken des Krieges (Folge von 82 Grafiken). Ich nehme dieses Thema Goyas wieder auf und setzte es in einen zeitgenössischen Kontext. Ich sehe, dass sich unglücklicherweise in dieser Welt nichts verändert hat. Die Musik vermischt sich mit der explosiven Stärke der elektronischen Klänge, des Videos und der Bilder Goyas. Diese werden wir Malerleinwände gehängt und bilden eine gerahmte, quadrierte Bühne, wie Pixel eines großen Bildschirm, der uns Die Schrecken des Krieges zeigt. Ich bin sensibilisiert und sehr kritisch gegenüber der Tragik, die unsere Welt durchlebt: immer noch wird viel mehr Geld in Krieg und Aufrüstung investiert, als in Bild, Kultur und Nahrung. Vor allem beschäftigt mich, was gerade in meinem Herkunftsland, Mexiko, passiert, wo die Korruption sich zum Extremen gesteigert hat und wir heute einen nicht deklariert Bürgerkrieg haben. Arturo Fuentes Español La última etapa del pintor español Francisco de Goya (1746-1828) fue especialmente crítica. La violencia en sus diferentes formas, como manifestación de la sinrazón, es uno de los aspectos más notables en su obra. Uno de sus temas representativos de este periodo fue los "Desastres de la Guerra”, una serie de 82 estampas al aguafuerte. Retomo el tema de Goya y lo planteo en un contexto contemporáneo. Veo que, desafortunadamente, las cosas no han cambiado en este mundo. La música se mezcla con la fuerza explosiva de los sonidos electrónicos, del video y de las imágenes de Goya. Estas cuelgan como lienzos de pintura formando un escenario cuadriculado, como pixeles de una gran pantalla que nos muestra los "Desastres de la Guerra". Soy sensible y muy crítico sobre la tragedia que atraviesa nuestro mundo: más dinero invertido en guerras y armamento que en educación, cultura y alimentación. Particularmente me afecta lo que pasa en mi país, México, donde la corrupción ha llegado a grados extremos y donde ahora existe una guerra civil no declarada. Arturo Fuentes |
